Los Angeles County reached the COVID-19 case rate threshold (CA Blueprint for a Safer Economy) to reopen elementary schools. Pasadena Unified has met required health and safety criteria and is preparing to welcome elementary school students back for in-person learning with a hybrid simultaneous model. The return to campus will begin with PreK-5th grade, followed by middle and high schools when conditions allow.
To solidify plans and student schedules, it is essential that parents/guardians of PreK-5th grade complete the Return to School Survey by March 12, 2021. The survey will remain open until further notice for 6-12th grade students.
Parents will need to select an educational option for the remainder of the 2020-2021 school year:
- Return to campus for in-person learning
- Remain in distance learning
Respond to Survey
The survey will close at 11:59 p.m. on Friday, March 12 for PreK-5th grade.
Visit www.pusd.us/reopening for Information about PUSD’s Reopening Plan and answers to Frequently Asked Questions.
• Download the Return to Campus Presentation • View the Day in the Life: Return to School video
If you already completed the Return to Campus Survey, you do not need to complete it again.
If your preference has changed, you may complete a new one. Please use your student ID for maximum accuracy.
Families do not have to commit to their choice for the remainder of the 2020-21 school year, depending on available space:
- Families who chose to attend school on-campus will be allowed to return to distance learning.
- Families who opted for distance learning may switch their student to in-person only if space is available. A new student may enter the cohort if space permits. We will not be able to add new cohorts once in-person instruction begins.
ACTUALIZACIÓN: La encuesta se cerrará a las 11:59 p.m. el viernes 12 de marzo para PreK-5º grado.
Continuamos planificando activamente dar la bienvenida a los estudiantes a la escuela en persona cuando cuando las condiciones lo permitan.
El condado de Los Ángeles alcanzó el umbral de tasa de casos COVID-19 (CA Blueprint for a Safer Economy) para reabrir las escuelas primarias. El Distrito Escolar Unificado de Pasadena ha cumplido con los criterios de salud y seguridad requeridos y se está preparando para dar la bienvenida a los estudiantes de la escuela primaria nuevamente para el aprendizaje en persona con un modelo híbrido simultáneo. El regreso al campus comenzará con PreK-5º grado, seguido de las escuelas intermedias y secundarias cuando las condiciones lo permitan.
Para solidificar los planes y los horarios de los estudiantes, es esencial que los padres / tutores de PreK-5º grado completen la Encuesta de regreso a la escuela antes del 12 de marzo de 2021. La encuesta permanecerá abierta hasta nuevo aviso para los estudiantes de 6º a 12º grado.
Los padres deberán seleccionar una opción educativa para el resto del año escolar 2020-2021:
- Regreso al campus para aprendizaje en persona
- Permanecer en el aprendizaje a distancia
Complete la Encuesta de regreso a la escuela
La encuesta se cerrará a las 11:59 p.m. el viernes 12 de marzo para PreK-5º grado.
Visite www.pusd.us/reopening para obtener información sobre el plan de reapertura del PUSD y respuestas a las preguntas frecuentes Presentación del de regreso al campus Video de regreso a la escuela
Si ya completó la encuesta, no es necesario que la complete nuevamente.
Si su preferencia ha cambiado, puede completar una nueva. Utilice su identificación de estudiante para obtener la máxima precisión.
Las familias no tienen que comprometerse con su elección durante el resto del año escolar 2020-21, dependiendo del espacio disponible.
- A las familias que optaron por asistir a la escuela en el campus se les permitirá regresar a la educación a distancia.
- Las familias que optaron educación a distancia pueden cambiar a su estudiante en persona solo si hay espacio disponible. Un nuevo estudiante puede ingresar a la cohorte si el espacio lo permite. No podremos agregar nuevas cohortes una vez que comience la instrucción en persona.
Su respuesta la utilizará el distrito y el personal de la escuela para propósitos de planeación. Según su preferencia que indicó, enviaremos mensajes de seguimiento. Para asegurarse de que reciba todos los avisos posteriores, por favor asegúrese de confirmar y actualizar su información de contacto en el portal para padres de Aeries. Si no tiene una cuenta en el portal para padres (haga clic aquí para obtener instrucciones y crear una).
Para obtener ayuda para completar la encuesta, comuníquese con la oficina de su escuela, la oficina de participación familiar del PUSD al 626.396.3600 ext: 88191, o la línea directa familiar del PUSD al 626.396.3680
Debido a que debemos planificar comprometiéndonos con los maestros y otro personal y comprando los suministros apropiados, su decisión sobre la encuesta es vinculante y se aplica al resto del año escolar 2020-2021, que finaliza el 3 de junio de 2021.
Gracias por su firme apoyo a nuestros estudiantes y escuelas durante este tiempo desafiante.
