Return to Headlines

April 6, 2021 - PUSD Update - Reopening Reminders

Return to Campus Dates
We’re excited to welcome students back to campuses! PUSD schools are following a hybrid simultaneous model, with student cohorts on campus for in-person learning and student cohorts remaining in distance learning. 

  • Monday, April 12, 2021 - All students in distance learning 
  • Tuesday, April 13, 2021 - Preschool through 2nd grade student cohorts begin returning to campus, depending on their cohort’s schedule. Please check with your school for your student’s schedule.
  • Tuesday, April 20, 2021 - Grades 3-5 and 6-12 student cohorts begin returning to campus, depending on their cohort’s schedule. Grades 3-5:  please check with your school for your student’s schedule. Grades 6-12: Schools will release student cohort schedules based on results of the 6-12th Grade Return to School Survey

6-12th Grade Return to Campus Survey Closes April 7 
The Return to Campus survey for 6-12th grade students closes at 11:59 p.m. April 7, 2021. Parents/guardians of 6-12th grade students are required to complete the Spring 2021 Return to Campus Survey Form to state your preference for your student’s learning for the remainder of the 2020-21 school year. 

Students may:

  • Return to in-person learning on campus in a hybrid simultaneous model (learn more), or 
  • Stay in distance learning 

If you have previously completed this form, you do not need to fill it out again unless you have changed your preference. If your preference has changed, you can complete the form again.

Complete the Spring 2021 Return to Campus Survey

Once results of the survey are in, middle and high schools will set up schedules for student cohorts and inform parents/guardians about their student’s assigned schedule. 

ICYMI: Return to Campus Town Hall 
In case you missed it, a recording of the PUSD Return to Campus Town Hall is posted here  in English and Spanish gopusd.com/townhall

# # #


Fechas de regreso al campus

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a los estudiantes a los campus! Las escuelas del PUSD están siguiendo un modelo híbrido simultáneo, con grupos de estudiantes en el campus para el aprendizaje en persona y grupos de estudiantes que permanecen en el aprendizaje a distancia.

  • Lunes 12 de abril de 2021 - Todos los estudiantes en educación a distancia
  • Martes 13 de abril de 2021: los grupos de estudiantes de preescolar a segundo grado comienzan a regresar al campus, según el horario de su grupo. Consulte con su escuela el horario de su estudiante.
  • Martes, 20 de abril de 2021: las cohortes de estudiantes de los grados 3-5 y 6-12 comienzan a regresar al campus, según el horario de su cohorte. Grados 3-5: consulte con su escuela el horario de su estudiante. Grados 6-12: Las escuelas publicarán los horarios de las cohortes de estudiantes según los resultados de la Encuesta de Regreso al Campus de los grados 6-12

Encuesta de Regreso al Campus de 6.º a 12.º grado cierra el 7 de abril
La Encuesta Regreso al Campus para estudiantes de 6 ° a 12 ° grado cierra a las 11:59 p.m. 7 de abril de 2021. Los padres / tutores de los estudiantes de los grados 6-12 deben completar el Formulario de encuesta de regreso al campus de la primavera de 2021 para indicar su preferencia por el aprendizaje de su estudiante durante el resto del año escolar 2020-21.

Los estudiantes pueden:

  • Regresar al aprendizaje en persona en el campus en un modelo híbrido simultáneo (más información), o
  • Mantenerse en el aprendizaje a distancia

Si ha completado este formulario anteriormente, no es necesario que lo vuelva a llenar a menos que haya cambiado su preferencia. Si su preferencia ha cambiado, puede completar el formulario nuevamente.

Complete la Encuesta de Retorno al Campus de primavera de 2021

Una vez que los resultados de la encuesta estén disponibles, las escuelas intermedias y secundarias establecerán horarios para grupos de estudiantes e informarán a los padres / tutores sobre el horario asignado a sus estudiantes.

Grabación de la Reunion Informativa Sobre el Regreso al Campus 
En caso de que no pudo asistir, una grabación la Reunion Informativa Sobre el Regreso al Campus se publica aquí en ingles y español gopusd.com/townhall

###