Return to Headlines

In Support of Asian, Asian American, and Pacific Islander Communities

March 19, 2021

A Message from the PUSD Board of Education, Board President Scott Phelps, and Superintendent Brian McDonald 
in Support of Asian, Asian American, and Pacific Islander Communities

 

Tuesday’s shootings in Atlanta is the most recent and high-profile case of verbal and physical violence against individuals of Asian, Asian-American, and Pacific Islander descent across the country.  We share deep concern and alarm about the thousands of verbal and physical attacks.

As an educational community that values and fosters respect for every individual, we stand united in denouncing all acts of bullying, violence, and racism against our Asian, Asian American, and Pacific Islander communities. 

One of the central guiding principles of the Pasadena Unified School District is equity. Since the events of last year, our District has deepened its commitment to addressing inequities and to making meaningful and impactful change. 

But our work is far from over. The solutions continue to lie with each of us individually and collectively.  From the words we use, the choices we make, and the actions we take, each of us can make sustaining change.

Our thoughts turn to our students. We must help them learn, by our own example, to speak and act peacefully against hate, racism, and bias. We have counseling staff available for our students to help them process what is taking place across the nation. To get help, please contact the PUSD Family Hotline at (626) 396-3680 or visit our website here

We are dedicated to providing educational resources to build a strong cultural understanding of the role that Asians and Pacific Islanders have historically played in our society and continue to contribute today. 

###


19 de marzo de 2021

Un Mensaje de la Mesa Directiva de Educación de PUSD, Presidente de la Mesa Scott Phelps, y el Superintendente Brian McDonald
en Apoyo a las Comunidades Asiáticas, Asiáticoamericanas e Isleñas del Pacífico

El tiroteo del martes en Atlanta es el caso más reciente y de alto perfil de violencia verbal y física contra personas de ascendencia asiática, asiático-estadounidense e isleño del Pacífico en nuestro país.

Compartimos una profunda preocupación y alarma por los miles de ataques verbales y físicos contra los estadounidenses de origen asiático y pacífico en el país.

Como comunidad educativa que valora y fomenta el respeto por cada individuo, estamos unidos en la denuncia de todos los actos de intimidación, violencia y racismo contra nuestras comunidades asiáticas, asiáticoamericanas e isleñas del Pacífico.

Uno de los principios rectores centrales del Distrito Escolar Unificado de Pasadena es la equidad. Desde los eventos del año pasado, nuestro Distrito ha profundizado su compromiso de abordar las desigualdades y realizar cambios significativos e impactantes.

Pero nuestro trabajo está lejos de terminar. Las soluciones continúan recayendo en cada uno de nosotros individual y colectivamente. A partir de las palabras que usamos, las decisiones que tomamos y las acciones que tomamos, cada uno de nosotros puede lograr un cambio sostenido.

Nuestros pensamientos se dirigen a nuestros estudiantes. Debemos ayudarlos a aprender, con nuestro propio ejemplo, a hablar y actuar pacíficamente contra el odio, el racismo y los prejuicios. Tenemos personal de conserjería disponible para nuestros estudiantes para ayudarlos a procesar lo que está sucediendo en todo el país. Para obtener ayuda, comuníquese con la línea directa para familias del PUSD al (626) 396-3680 o visite nuestro sitio web aquí.

Estamos dedicados a proporcionar recursos educativos para construir una sólida comprensión cultural del papel que los asiáticos e isleños del Pacífico han desempeñado históricamente en nuestra sociedad y continúan contribuyendo hoy.

###