Return to Headlines

School Year 2018-19 Public Media Release for Free and Reduced-Price Meals

 

Pasadena Unified School District announces its policy to serve nutritious meals every school day under the National School Lunch Program & School Breakfast Program. Effective July 1, 2018 through June 30, 2019, children are eligible for free or reduced-price meals if the household income is less than or equal to the federal guidelines.

Households do not need to turn in an application when the household receives a notification letter saying that all children automatically qualify for free meals when any household member receives benefits from CalFresh, CalWORKs, or FDPIR. Children who meet the definition of foster, homeless, migrant, or runaway, and children enrolled in their school’s Head Start program are eligible for free meals. Contact school officials if any child in the household is not on the notification letter. The household must let school officials know if they do not want to receive free or reduced-price meals.

Households that want to apply for meal benefits, must fill out one application for all children in the household and give it to the nutrition office at 740 W. Woodbury Ave, Pasadena, CA 91103. For a simple and secure method to apply, use our online application at www.MySchoolApps.com.  Contact Grace Aguilar at 626-396-5852 x89371 for help filling out the application. The Food & Nutrition Services office will let you know if your application is approved or denied for free or reduced-price meals. 

Households may turn in an application at any time during the school year. If you are not eligible now, but your household income goes down, household size goes up, or a household member starts receiving CalFresh, CalWORKs, or FDPIR, you may turn in an application at that time. Information given on the application will be used to determine eligibility and may be verified at any time during the school year by school officials. The last four digits of the Social Security number from any adult household or checking that you do not have a Social Security number is required if you include income on the application.

Households that receive Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) benefits, may be eligible for free or reduced-price meals by filling out an application.

Foster children are eligible for free meals and may be included as a household member if the foster family chooses to also apply for the non-foster children on the same application. Including foster children as a household member may help the non-foster children qualify for free or reduced-price meals. If the non-foster children are not eligible, this does not keep foster children from receiving free meals.

Your child’s eligibility status from last school year will continue into the new school year for up to 30 school days or until the school processes your new application, or your child is otherwise certified for free or reduced-price meals. After the 30 school days, your child will have to pay full price for meals, unless the household receives a notification letter for free or reduced-price meals. School officials do not have to send reminder or expired eligibility notices.

If you do not agree with the decision or results of verification, you may discuss it with school officials. You also have the right to a fair hearing, which may be requested by calling or writing the hearing official: Elizabeth Powell,  740 W. Woodbury Rd., Pasadena, Ca 91103, 626-396-5852.

This institution is an equal opportunity provider.

 

El Distrito Unificado Escolar de Pasadena anuncia su politica de servir comidas nutritivas todos los dias de clases bajo los siguientes programas, National School Lunch Program, School Breakfast Program, and/or Afterschool Supper Program.  A partir del 1 de Julio de 2018 y hasta el 30 de Junio de 2019, los ninos reunen los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido si los ingresos de su hogar son igual o menores a las directrices federales. 

Los hogares no necesitan entregar una solicitud si reciben una carta de notificacion informandoles que todos los ninos cumplen automaticamente con los requisitos para recibir comidas gratis cuando cualquier miembro del hogar recibe beneficios de CalFresh, CalWorks, o FDPIR.  Los ninos que cumplen con la definicion de nino bajo cuidado adoptivo temporal, sin hogar, migrante o que huyo de su hogar, y los ninos que estan inscritos en el programa Head Start de su escuela reunen los requisitos para recibir comidas gratis.  Pongase en contacto con los funcionarios escolares si algun nino de su hogar no fue incluido en la carta de notification.  El hogar debe informar a los funcionarios escolares si no desea recibir comidas gratis o a precio reducido.

 Los hogares que desean solicitar la assitencia para comidas, deben llenar una sola solicitud para todos los ninos del hogar y entregarla en la oficina de nutrition en 740 W. Woodbury Road, Pasadena, Ca 91103.  Un metodo sencillo y seguro de solicitar la asistencia es usar nuestra solicitud que se encuentra en linea en www.MySchoolApps.com.  Pongase en contacto con Grace Aguilar al 626-396-5852 extencion 89371 para obtener ayuda para llenar la solicitud.  El Departamento de Servicios de Alimentacion y Nutricion le informara si se aprueba o niega su solicitud de comidas gratis o a precio reducido.

Los hogares pueden presentar una solicitud en cualquier momento del ano escolar.  Si no reune los requisitos en este momento, pero los ingresos de su hogar disminuyen, el tamano de su familia aumenta o algun miembro de su hogar comienza a recibir beneficios de CalFresh, CalWorks o FDPIR, puede presentar una solicitud en ese momento.  La informacion que proporcione en la solicitud se usara para determinar si reune los requisitos y podria ser verificada por los funcionarios escolares en cualquier momento durante el ano escolar.  Si incluye ingresos en la solicitud, debe anotar los ultimos cuatro digitos del numero de Seguro Social de qualquier miembro adulto del hogar o indicar que no tiene un numero de Seguro Social.

Los hogares que reciben beneficios del Programa Especial de Nutricio Suplementaria para Mujeres, Infantes y Ninos (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children [WIC]) podrian reunir los requisitos para obtener comidas gratis o a precio reducido llenando esta solicitud. 

Los menores bajo cuidado adoptivo temporal reunen los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido y se les puede incluir como miembros del hogar si la familia adoptiva temporal elige solicitar tambien asistencia para los menores que no estan bajo cuidado adoptivo temporal usando la misma solicitud.  Incluir a los menores bajo cuidado infantil temporal como miembros del hogar podria ayudar a los ninos que no estan bajo cuidado adoptivo temporal a reunir los requisitos para recibir comidas gratis o a precio reducido.

El estatus de su hijo como elegible para recibir asistencia para comidas continuara durante el nuevo ano escolar un maximo de 30 dias escolares o hasta que la escuela procese su nueva solicitud, o se apruebe a su hijo de alguna otra manera para recibir comidas gratis o a precio reducido.  Despues de los 30 dias escolares, su hijo pagara precio completo por las comidas, a meno que el hogar reciba una carta de notificacion de comidas gratis o a precio reducido.  Los funcionarios escolares no estan obligados a enviar recordatorios o avisos de expiracion del estatus. 

Si no esta de acuerdo con la decision o los resultados de la verificacion, puede hablar con los funcionarios escolares.  Tambien tiene derecho a una audiencia imparcial, la que puede solicitar llamando o escribiendo al funcionario escolar: Elizabeth Powell, 740 W. Woodbury Rd., Pasadena, Ca 91103, 626-396-5852.

Esta institucion es proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.