Skip To Main Content
Close
Search
Clear
Search
Fire Relief
Fire Relief Home
Enrollment 2025
School Reopening
Safety
Disaster Relief Resources
Mental Health Resources
Immigration Support & Resources
(opens in new window/tab)
Donate to Support PUSD
About
Board of Education
BOE Agendas, Minutes & Video
Board of Education
Board Meetings
Special Meeting Agendas & Agendas en Español
Public Hearing Notices
Board Members
Jennifer Hall Lee (District 2 )
Tina Fredericks (District 6)
Dr. Yarma Velázquez (District 7)
Kimberly Kenne (District 1)
Michelle Richardson Bailey (District 3)
Scott Harden (District 4)
Patrice Marshall McKenzie (District 5)
Board School Assignments
Geographic Trustee Areas
Board Committees
Board Policy Committee
Facilities & Capital Projects Committee
Legislative and Advocacy Committee
Board Committee Archives
Master Plan and Boundaries Subcommittee
Task Force Agendas/Minutes
Friday Communiqué
Policies, Regulations & Bylaws
0000: Philosophy, Goals, Objectives & Comprehensive Plans
1000: Community Relations
2000: Administration
3000: Business & Noninstructional Operations
4000: Personnel
5000: Students
6000: Instruction
7000: New Construction
9000: Bylaws of the Board
Board Protocols
Board Governance Calendar
State of Schools
State of Schools 2025
State of Schools 2024
Redistricting
Redistricting Process
Redistricting Task Force
Student Assembly and Council
About PUSD
Welcome to PUSD
Mission, Vision and Values
PUSD Staff Welcome Back
PUSD Awards & Recognitions
10 Things You Should Know About PUSD
Budget and LCAP
Bond & Parcel Tax Measures
Measure EE Parcel Tax
Measure O
Our Graduates
PUSD Celebrates Class of 2024
Meet the Graduates
College Acceptance 2024
PUSD Celebrates Class of 2023
Meet the Graduates
PUSD Celebrates Class of 2022
Meet the Graduates
PUSD Celebrates Class of 2021
2020 Seniorbrations
2020 Senior All-Stars
Academics
California Gold Seal
Seal of Biliteracy
AP Capstone Award Winners
Blair High School International Baccalaureates
Valedictorians and Salutatorians
Medallion Awards
Marshall Fundamental Valedictorian and Salutatorian
Pasadena HS Valedictorian and Salutatorian
Blair HS Valedictorian and Salutatorian
John Muir Valedictorian and Salutatorian
Rose City Valedictorian and Salutatorian
Arts Honors
2020 Band Awards
2020 Orchestra Awards
2020 Choir Awards
2020 Visual Arts Honors
Athletics
2020 Athletics Awards
Strategic Plan
Strategic Plan Home
Educational Master Plan
(opens in new window/tab)
Facilities Master Plan
(opens in new window/tab)
Superintendent
Superintendent of Schools - Home
Organizational Chart
Superintendent's Leadership Team (SLT)
Strategic Plan
PUSD Updates
Calendar
Departments
Academics
Academics Home Page
Signature Programs
Black Student & Family Task Force
Educational Master Plan
Student Wellness & Support Services Links
Arts Education
Arts Education
Proposition 28 & PUSD
Music Education
School Site Concerts
Music Festivals
Secondary Music Adjudicated Festival 2023
Elementary Music Festival 2021
All Star Band
PUSD High School Marching Band Showcase
Visual & Media Arts Education
No Boundaries 2025
No Boundaries 2024
Bridging Boundaries 2024
No Boundaries 2023
Bridging Boundaries 2023
Performing Arts Education
Pasadena Unified All Star Musical
2025 Hadestown: Teen Edition
Orchestra Hadestown: Teen Edition
Cast & Crew Hadestown: Teen Edition
2023 Into the Woods
Cast & Crew
Press & Photos
Open Stage
TK-2 Theatre & Dance Explorations
District Arts Team/Community Arts Team
Arts Curriculum for Teachers
ArtsLead Teachers
Upcoming Events!
Athletics
PUSD Athletics
Policies
Forms & Resources
CIF Coaching Certification
(opens in new window/tab)
Sudden Cardiac Arrest (SCA) Information
Gender Equity/Title IX
Gender Identification Advisory (CDE)
(opens in new window/tab)
Athlete's Bill of Rights
Turkey Tussle
Mission & Goals
Athletics Mission
Goals
Title IX Data 2023-2024
Blair Title IX 2023-2024
Marshall Title IX 2023-2024
Muir Title IX 2023-2024
PHS Title IX 2023-2024
Bond & Parcel Tax Measures
Measure R Bond
Measure R Frequently Asked Questions
Measure EE Parcel Tax
Measure EE Frequently Asked Questions
Measure EE Parcel Tax Exemptions
Budget
Budget 2025-26
Superintendent's Budget Advisory Committee
Financial Reports
Budget Archive
LCAP / LCFF
(opens in new window/tab)
DELAC
Business Services
Procurement and Contracts
Warehouse
Mail Services
Payroll
Payroll Forms
Current Solutions
Health Benefits
Overview
Plan Summaries / Forms
Teamsters Health Benefits
Part Time/Hourly Employees
Rates
Additional Information
Plan Source
Employee Forms
Accounting
Bidding Opportunities
School Connected Organizations
Child Welfare & Attendance
Child Welfare & Attendance Home
Positive Behavior Supports
Behavior RTI: Response to Intervention
District Policy on Bullying
Behavior RtI Tiered Supports Triangle
Attendance
California Complusory Attendance Laws
Truancy Flow Chart
SART Group Conferencing
School Attendance Review Board
Parent Attendance Resources
Student Attendance Success Plan
Positive Attendance Activities for Elementary Schools
LEADER Classroom Activity
Positive Attendance Strategies for Secondary Schools
Section 504
Immigration Support & Resources
Undocumented Students & Families: The Facts
Referral for Student Support Services
Pregnant and Parenting Students
LGBTQ Resources
AB 537: California Student Safety and Violence Prevention Act
Alternative to Suspension (ATS)
Restorative Justice Practices
Mentors for L.I.F.E.
CWA Staff Forms (Requires Login)
School and Community Resources
National Suicide Prevention Awareness Month
Parent Workshop Series
Citizens' Oversight Committee
Classified Personnel
Classified Personnel Home
Classified Employment Process
College & Career Academies
Department Home
Our Academies
Health Careers Academy
(opens in new window/tab)
Creative Arts, Media, and Design (CAMAD)
Law and Public Service (LPS)
(opens in new window/tab)
Academy for Creative Industries
(opens in new window/tab)
Engineering & Environmental Science Academy
(opens in new window/tab)
Arts, Entertainment & Media (AEM)
(opens in new window/tab)
Business and Entrepreneurship
(opens in new window/tab)
Virtual Academy Tour
(opens in new window/tab)
Links & Resources
4 Skills & 4 Steps to a Successful Career
Work Permits
Entertainment Work Permits
Internship Program
Testimonials from Internship Program
Internship Brochure
Internship Process & Application
Donate
Available Opportunities
How Does it Work?
What’s the Difference?
How is it Done?
How to Apply to an Academy
Questions to Ask College Representatives
Financial Aid Information
Career Technical Education (CTE)
Community Service Resources
Financial Aid Resources
Communications
PUSD News
Sign Up for PUSD Updates
Communications Homepage
Peachjar e-Flyers
Public Records Act Requests
Forms
Back to School
Community Schools
Community Schools
Vision and Mission
Locations
Contact Us
Services
Advisory Council
Impact
Curriculum, Instruction & Professional Development
Curriculum, Instruction, & Professional Development
Curriculum & Instruction (Parents)
Secondary Math Placement
Secondary Science Sequence
Tutoring Services for Students
Curriculum & Instruction (PUSD Employees)
Professional Development for PUSD Employees
Data
Data, Research, and Continuous Improvement
Data & Research
2024-2025 Alternate LCFF Household Income Survey
2023-2024 Housing Survey
Student Achievement Data
Student Demographic Data
Student Engagement Data
Research - Other Reports
Data marts & external resources
Surveys
Dual Language Immersion Program
Dual Language Immersion
Program Goals and Features
FAQ
Program Benefits
Research and Resources
DLIP Master Plan
Elementary Immersion Programs
Secondary Immersion Programs
Seal of Biliteracy
Seal of Biliteracy- Frequently Asked Questions
Preschool Language Programs
Dual/Concurrent Enrollment
Dual/Concurrent Enrollment Overview
Dual Enrollment
Guidelines for Students and Parents/Guardians
Concurrent Enrollment
Early Childhood Education
Early Childhood Education
Half Day State Preschool Programs
Dual Language Immersion Preschool
Parent Handbook
Full Day Preschool - PUSD Children's Centers
Enrollment Office
Parent Handbooks
FACEBOOK
About Us
School Directory
FAQ's
Our Curriculum
TK-5th Before and After School Care
Embedded Instruction Half Day Preschool Programs
Full Fee Preschool Programs
Summer Programs 2025
Elementary Education
Department Home
Elementary Schools
Registration and Enrollment FAQ's
Innovative Programs
Transitional Kindergarten (TK)
Early Childhood Education (Pre-K)
School Connected Organizations
(opens in new window/tab)
Enrollment
Office of Enrollment
2025-26 Enrollment Dates
Enroll Your Child
Enrollment FAQ
Find My School
Forms
Pre-School
(opens in new window/tab)
PUSD School Signature Programs
Required Documents
School Tours
School Guide
Intradistrict & Interdistrict Permits
Equity and Access
Office of Equity and Access
Diversity, Equity & Inclusion
Title IX
(opens in new window/tab)
Expanded Learning Programs
Expanded Learning Programs
Summer Programs
ELO-P
PasadenaLEARNs
PasadenaLEARNs Sports
Program Registration
Innovation Clubs
Calendar of Events
Facilities, Maintenance & Operations
Facilities, Maintenance & Operations, Transportation Home Page
Superintendent's Advisory Group on Workforce Housing
Measure O
(opens in new window/tab)
Facilities Master Plan
(opens in new window/tab)
Transportation
(opens in new window/tab)
Metro Tap Cards
Maintenance & Operations Resources
Measure TT
(opens in new window/tab)
Citizens' Oversight Committee
(opens in new window/tab)
Facilities, Planning & Construction
Healthy Schools Act
Facilities and Capital Projects Committee & Facilities Task Force Agendas
Energy & Sustainability Services
Water Sampling Plan
Bidding Opportunities
Williams Complaints
District Wide Solar Project
Families In Transition
Families in Transition
You Can Enroll In School!
A Student in Transition
Common Signs of Homelessness
Family & Community Engagement
Family & Community Engagement
School Community Assistants
Volunteer in PUSD
Parent Groups
FACE Space (Workshops)
(opens in new window/tab)
Parent Portal
(opens in new window/tab)
Parent Handbook
Resources Available
Food & Nutrition Services
Food & Nutrition Services Home
Announcements
Breakfast Served Every Day - Servimo Desayuno Todos Los Dias
No Charge for 2024-2025
Menu
Nutrition Standards
Wellness Policies
Gifted & Talented Education
Gifted and Talented Education
Parent Workshops & Resources
GATE Enrichment Evenings
Previous Parent Workshops
Navigating the Affective Minefield
Doubling Down: Understanding and Supporting the Twice-Exceptional Student
2016 New Parent Orientation
The Arts & The 'Gifted Brain'
Parent Q&A
Into the Light: Gifted & Talented and the Postsecondary Unknown
Weathering the (Brain) Storm
Steady As She Goes
Introduction to GATE 2017
Parent Seminar with Dr. Sandra Kaplan
Ann Smith: Supporting Our Gifted Children's Needs
Karen Anderson: Growth Mindset for Gifted: Partnerships for Potential
Karen Anderson: So my child's gifted....now what?
Karen Anderson: MTSS for Gifted
Serving the Social, Emotional, and Cognitive Needs of Gifted Children during Distance Learning
Intro to GATE 2021
Intro to GATE 2022
Organizations for the Gifted
Reading Strategies
Recommended Reading for Parents
GATE-Sponsored Activities
GATE Identification and Testing
Teacher Certification & Resources
Teacher Resources
Teacher Certification
Salary Credit
Annual Updates
Meet Karen Anderson
Health Programs
Health Programs
Primary Health Clinic
Documents & Resources for Parents/Caregivers
COVID-19 Updates
Farm to School
Best Practices Sharing Center
Food Safety Protocols
Health Services Procedural Guide
Staff Forms
Human Resources
Certificated Personnel
Classified Personnel
Calendars
HR Forms
Salary Schedules
Complaint Procedures
Collective Bargaining Agreements
Teacher Induction Program
Non-Discrimination in Employment
Retirement
Title IX
Substitute Teachers
Teacher Residency at Alder GSE
Exit Survey
Employee of the Month
Innovative Technology Services (ITS)
Staff Tech Bytes
Staff TechBytes Archive
Student Tech Bytes
Student TechBytes Archive
ITS Outages
ITS Resources
Contact / Create Support Ticket
Change / Reset Password
How To: Connect to Guest WiFi
App & URL Approval Process
Equipment Appointments
Get Free Printer Toner!
Tech Equity 1:1 Take Home Program
Technology Forms
Technology Ticketing System
Student Responsibilites
PUSD CAASPP Homepage
California Alternate Assessments
Coordinator Training Resources
Remote Testing Resources
California Science Tests
2023 CAASPP Results Notification to Families
Digital Safety
Tech Support for Students
Webex Support
Help Desk
Student Hot Spots
Chromebooks
The Clever App
Canvas Learning
(opens in new window/tab)
Announcements
Soporte Técnico en Español
Online Tutoring Options
(opens in new window/tab)
Parent/Student Canvas Information
Student Hotspots
Staff Device Refresh FAQ
New Device Setup & FAQ
Support Videos
International Baccalaureate
Department Home
International Baccalaureate® (IB)
(opens in new window/tab)
Willard Elementary School
(opens in new window/tab)
Blair School (6-12)
(opens in new window/tab)
KLRN Pasadena & Telecommunications
Department Home
Live Stream
Language Assessment & Development
Language Acquisition Programs
Seal of Biliteracy Award
International Academy
Teachers of English Learners
DLIP
DLIP Programs in PUSD
Language Acquisition Programs
District English Learner Advisory Committee (DELAC)
ELAC Officers Training
DATA
ENGLISH LEARNER DATA
ELPAC Testing
ELPAC
Practice Tests
English Language Development, ELD
ELA and ELD Instruction
Reading Levels
Niveles De Lectura
Balanced Literacy
ELD Time
Workshop Support for EL's
ELD STANDARDS
Translation and Interpretation
Magnet Schools
Magnet Schools
How to Apply
STEM/STEAM
Visual & Performing Arts
Dual Language Immersion Programs
Early College
International Baccalaureate
Mail Services
Math Academy
(opens in new window/tab)
Department Home
Measure O
Measure O
Citizens' Oversight Committee
Citizens' Oversight Committee Bylaws
Committee Members
Meetings & Minutes
Apply to Join the COC
About Measure O 2020
Measure O FAQs
PUSD Facilities Report
Bidding Opportunities
Project Updates
Elementary Schools
Altadena Arts Magnet
Don Benito Fundamental
Field Elementary
Hamilton Elementary
Jackson STEAM Multilingual Magnet
Longfellow
Madison ES
Norma Coombs
Washington Elementary STEM Magnet School
Willard Elementary School
San Rafael Elementary School
Sierra Madre
Daniel Webster School
Middle Schools
Eliot Arts Magnet
Octavia Butler
Sierra Madre Middle School
High Schools
John Muir High School
Pasadena High School
Special Schools
Blair High School
CENTER FOR INDEPENDENT STUDIES
Marshall Fundamental Secondary School
McKinley School
Facilities Master Plan
General Project Photos
Facilities Home
(opens in new window/tab)
Archived
Measure TT
Project Information
Archived Content
(opens in new window/tab)
Gallery
Schools
CWA
Construction 101
Bidding Opportunities
Measure TT - Citizens' Oversight Committee
Construction Updates
Measure TT
Measure TT - Citizens' Oversight Committee
Meetings & Minutes
About the COC
Members
Governing Law
ByLaws
COC Standards for Proposition TT Expenditures
Measure TT
Annual Reports
Annual Audits
Reports to Board of Education
Budget and Performance Reports
Reports to the PUSD
Requests for Information
Construction Updates
(opens in new window/tab)
Online Learning
PUSD Canvas Login
Canvas Remote Learning for Students
Parent/Student Portal
About Parent/Student Portals
Student Portal
Entering Service Learning Hours in Student Portal
(opens in new window/tab)
Service Learning Flow Chart
Creating an Academic Plan
(opens in new window/tab)
How to Reset Your Student Portal Password
(opens in new window/tab)
Parent Portal (English)
Parent Access Form
Getting Started Guide
Parent Portal FAQ's
User Manual
Data Confirmation Guide
Paper Report Card Copy Request Form
How to View and Print Report Cards
How to Reset Your Parent Portal Password
(opens in new window/tab)
Quick Steps: Creating a Parent Portal Account
Parent Portal Videos
Log-in Page
(opens in new window/tab)
Parent Portal (Español)
Solicitud de Accesso para el Portal para Padres
Preguntas frecuentes sobre el portal para padres
Guía de Introducción
Instrucciones para la Confirmación de Datos
Cómo Ver e Imprimir Boletas de Calificaciones
Solicitud de Reporte de Calificaciones Impreso
Manual de Usuario
Cómo Restablecer la Contraseña del Portal Para Padres
(opens in new window/tab)
Pasos rápidos: creación de una cuenta del portal para padres
PUSD Mental Health Services
Rent a PUSD Facility
Photo Gallery
Procedures & Regulations
Safety & Emergency Preparedness
Safety in PUSD
Emergency Information
School Safety and Emergency Preparedness
Secondary Education
Secondary Education Home
High Schools
College & Career Academies
High School Handbook
Middle Schools
Open Enrollment
(opens in new window/tab)
Dual/Concurrent Enrollment
(opens in new window/tab)
PUSD Graduate Profile & Graduation Requirements
Volunteer Opportunities
Graduates
(opens in new window/tab)
Summer Programs
(opens in new window/tab)
School Connected Organizations
(opens in new window/tab)
Special Education
Department Home
Community Advisory Committee
CAC Meeting - Dates, Agendas & Updates
IEP Process and Assessment
IEP FAQs
Alternative Dispute Resolution (ADR)
Extended School Year (ESY)
Parent Resources
PUSD Policy Handbook
Early Childhood Special Education
Procedural Safeguards and Parental Rights
Special Projects, State & Federal Programs
Special Projects, State & Federal Programs
Local Control Accountability Plan (LCAP)
LCAP PAC 2024-2025 Meetings
LCAP Task Force & LCAP PAC 2023-2024 Meetings
LCAP Task Force & LCAP PAC 2022-2023 Meetings
LCAP Task Force & LCAP PAC 2021-2022 Meetings
LCAP TASK FORCE & LCAP PAC 2020-2021 MEETINGS
Learning Continuity & Attendance Plan 2020-2021
Categorical Resource Information
Private Schools
School Site Council
Data, Research, and Continuous Improvement
School Plans for Student Achievement
2024-2025 School Plans
2023-2024 School Plans
2022-2023 School Plans
2021-2022 School Plans
2020-2021 School Plans
SSC Webinars & DAC Meetings
District Advisory Council Meetings 2024-2025
2023-2024 SSC Webinar
2022-2023 SSC Webinar
2021-22 SSC Webinar
2020-21 SSC Webinar
School Site Budgets & Spending
(opens in new window/tab)
School Plans for ESSER III
Department Plans
2024-2025 Department Plans
2023-2024 Department Plans
2022-23 Department Plans
2021-22 Department Plans
2020-21 Department Plans
Accountability
Local Indicators Report
2021 - 2022 School Accountability Report Card
2020 - 2021 School Accountability Report Cards
2022-23 School Accountability Report Cards
2023 - 2024 School Accountability Report Cards
Charter Schools
LCAP
SARC
Student Think Tank
Think Tank Home
About the Think Tank
Year Five: 2024-2025
Year Four: 2023-2024
Year Three: 2022-2023
Year Two: 2021-2022
Our First Year: 2020-2021
The Learning Curve Anthology
Contact Us
Student Wellness & Support Services
Homepage
Child Welfare & Attendance
Families in Transition
Health Programs
PUSD Mental Health Services
PUSD Mental Health Services
Mental Health Services Staff Directory
Mental Health Services Referral Form
Addressing Children's Worries about COVID-19
THRIVE: School Mental Health
THRIVE: School Mental Health
Mental Health Services Referral Form
THRIVE Staff Directory
National Suicide Prevention Awareness Month
School Safety Grants
Youth in Foster Care
Foster Youth Council
Care Solace
Safety Plans 2024-2025
Mutli-Tiered Systems Of Support
Summer Programs
Summer
THRIVE School Mental Health
Title IX
Title IX Home
Non-Discrimination Statement
CDE Title IX Information
(opens in new window/tab)
Annual Notification of CDE Title IX Regulations
Know Your Rights
Title IX Coordinator Training Materials
Transgender Students
Required Notices
Compliance Training
Transcripts & Student Records
Transitional Kindergarten
Transitional Kindergarten
FAQ's
Translations & Interpretation
Translations & Interpretation
Requests & Cancellations
Request Procedures
Frequently Asked Questions
Glossary
Special Ed Acronyms
Education Glossary - CDE
IDEA Glossary of terms
Data
Language Groups that meet 15% Requirement
ELs by Language and Grade
Feedback/Rate Our Service
(opens in new window/tab)
Transportation
Transportation
Resources
Metro GoPass TAP Card Program
Tutoring Opportunities
Tutoring Opportunities
Online Learning Guide
Twilight Adult Education
(opens in new window/tab)
Volunteer in PUSD
(opens in new window/tab)
Youth in Foster Care
(opens in new window/tab)
Enroll
Enroll
Students
After School (LEARNs)
Internships
Paper Tutoring
Parent Student Handbook
Social & Emotional Support (SWSS)
Student Aeries Login (Student Portal)
(opens in new window/tab)
Student Canvas Login
Student Think Tank
Transcripts
Families
Parent/Student Portal Resources
After School Programs
Aeries Parent Portal
(opens in new window/tab)
Attendance
Canvas Parent Login
Community Assistant
Family and Community Engagement
Meal Menus
Parent Groups
Parent Rights & Responsibilities
Parent/Student Handbooks
Parent University
School Calendars
Student Data & Research
Surveys
Volunteer in PUSD
Staff
Aeries - Admin Login
(opens in new window/tab)
Aeries - Teacher Portal Login
(opens in new window/tab)
Bargaining Updates
Benefits
Blackboard (Messaging)
(opens in new window/tab)
Careers
Employee Rights & Obligations
Human Resources
ITS Helpdesk
(opens in new window/tab)
Outstanding Staff
Employees of the Year 2024
Rotary Pasadena Teacher’s of Excellence 2024
Payroll
Staff Portal
(opens in new window/tab)
Staff Resources
Staff Quick Links
Staff Forms
Claim Your Account
Substitute Teacher Login
Workplace Violence Prevention Plan
PUSD From A to Z
District
Schools
Early Learning
Early Childhood Education
Elementary Schools
Altadena Arts Magnet Elementary
(opens in new window/tab)
CIS Academy
Don Benito Fundamental School
(opens in new window/tab)
Field Elementary School
(opens in new window/tab)
Hamilton Elementary School
(opens in new window/tab)
Mary W. Jackson STEAM Multilingual Magnet Elementary
(opens in new window/tab)
Longfellow Elementary School
(opens in new window/tab)
Madison Elementary School
(opens in new window/tab)
McKinley School
(opens in new window/tab)
Norma Coombs Elementary School
(opens in new window/tab)
San Rafael Elementary School
(opens in new window/tab)
Sierra Madre Elementary School
(opens in new window/tab)
Washington Elementary STEM Magnet School
(opens in new window/tab)
Webster Elementary School
(opens in new window/tab)
Willard Elementary School
(opens in new window/tab)
K-8 & Middle Schools
Blair School
CIS Academy
Eliot Arts Magnet Academy
(opens in new window/tab)
Marshall Fundamental Secondary School
McKinley School
Octavia E. Butler Magnet
(opens in new window/tab)
Sierra Madre Middle School
(opens in new window/tab)
High Schools
Blair School
(opens in new window/tab)
CIS Academy
(opens in new window/tab)
John Muir High School Early College Magnet
(opens in new window/tab)
Marshall Fundamental Secondary School
(opens in new window/tab)
Pasadena High School
(opens in new window/tab)
Rose City High School
(opens in new window/tab)
Adult Learning
Twilight Adult Education
(opens in new window/tab)
Enroll
School Finder
Staff Login
(opens in new window/tab)
Finalsite Login
(opens in new window/tab)
PUSD Staff Portal
(opens in new window/tab)
Staff Resources
Staff Login
(opens in new window/tab)
Finalsite Login
(opens in new window/tab)
PUSD Staff Portal
(opens in new window/tab)
Staff Resources
Search
Close
Search
Clear
Search
PUSD From A to Z
Schools
Close
Early Learning
Early Childhood Education
Elementary Schools
Altadena Arts Magnet Elementary
(opens in new window/tab)
CIS Academy
Don Benito Fundamental School
(opens in new window/tab)
Field Elementary School
(opens in new window/tab)
Hamilton Elementary School
(opens in new window/tab)
Mary W. Jackson STEAM Multilingual Magnet Elementary
(opens in new window/tab)
Longfellow Elementary School
(opens in new window/tab)
Madison Elementary School
(opens in new window/tab)
McKinley School
(opens in new window/tab)
Norma Coombs Elementary School
(opens in new window/tab)
San Rafael Elementary School
(opens in new window/tab)
Sierra Madre Elementary School
(opens in new window/tab)
Washington Elementary STEM Magnet School
(opens in new window/tab)
Webster Elementary School
(opens in new window/tab)
Willard Elementary School
(opens in new window/tab)
K-8 & Middle Schools
Blair School
CIS Academy
Eliot Arts Magnet Academy
(opens in new window/tab)
Marshall Fundamental Secondary School
McKinley School
Octavia E. Butler Magnet
(opens in new window/tab)
Sierra Madre Middle School
(opens in new window/tab)
High Schools
Blair School
(opens in new window/tab)
CIS Academy
(opens in new window/tab)
John Muir High School Early College Magnet
(opens in new window/tab)
Marshall Fundamental Secondary School
(opens in new window/tab)
Pasadena High School
(opens in new window/tab)
Rose City High School
(opens in new window/tab)
Adult Learning
Twilight Adult Education
(opens in new window/tab)
Enroll
School Finder
Main Menu
Close
Fire Relief
Fire Relief Home
Enrollment 2025
School Reopening
Safety
Disaster Relief Resources
Mental Health Resources
Immigration Support & Resources
(opens in new window/tab)
Donate to Support PUSD
About
Board of Education
About PUSD
Budget and LCAP
Bond & Parcel Tax Measures
Measure EE Parcel Tax
Measure O
Our Graduates
Strategic Plan
Superintendent
Calendar
Departments
Academics
Arts Education
Athletics
Bond & Parcel Tax Measures
Budget
Business Services
Child Welfare & Attendance
Citizens' Oversight Committee
Classified Personnel
College & Career Academies
Communications
Community Schools
Curriculum, Instruction & Professional Development
Data
Dual Language Immersion Program
Dual/Concurrent Enrollment
Early Childhood Education
Elementary Education
Enrollment
Equity and Access
Expanded Learning Programs
Facilities, Maintenance & Operations
Families In Transition
Family & Community Engagement
Food & Nutrition Services
Gifted & Talented Education
Health Programs
Human Resources
Innovative Technology Services (ITS)
International Baccalaureate
KLRN Pasadena & Telecommunications
Language Assessment & Development
Magnet Schools
Mail Services
Math Academy
(opens in new window/tab)
Measure O
Online Learning
Parent/Student Portal
PUSD Mental Health Services
Rent a PUSD Facility
Safety & Emergency Preparedness
Secondary Education
Special Education
Special Projects, State & Federal Programs
Student Think Tank
Student Wellness & Support Services
Summer Programs
THRIVE School Mental Health
Title IX
Transcripts & Student Records
Transitional Kindergarten
Translations & Interpretation
Transportation
Tutoring Opportunities
Twilight Adult Education
(opens in new window/tab)
Volunteer in PUSD
(opens in new window/tab)
Youth in Foster Care
(opens in new window/tab)
Enroll
Enroll
Students
After School (LEARNs)
Internships
Paper Tutoring
Parent Student Handbook
Social & Emotional Support (SWSS)
Student Aeries Login (Student Portal)
(opens in new window/tab)
Student Canvas Login
Student Think Tank
Transcripts
Families
Parent/Student Portal Resources
After School Programs
Aeries Parent Portal
(opens in new window/tab)
Attendance
Canvas Parent Login
Community Assistant
Family and Community Engagement
Meal Menus
Parent Groups
Parent Rights & Responsibilities
Parent/Student Handbooks
Parent University
School Calendars
Student Data & Research
Surveys
Volunteer in PUSD
Staff
Aeries - Admin Login
(opens in new window/tab)
Aeries - Teacher Portal Login
(opens in new window/tab)
Bargaining Updates
Benefits
Blackboard (Messaging)
(opens in new window/tab)
Careers
Employee Rights & Obligations
Human Resources
ITS Helpdesk
(opens in new window/tab)
Outstanding Staff
Payroll
Staff Portal
(opens in new window/tab)
Staff Resources
Substitute Teacher Login
Workplace Violence Prevention Plan
Menu
In This Section
Request Procedures
Home
>
Departments
>
Translations & Interpretation
>
Requests & Cancellations
>
Request Procedures
In This Section
Request Procedures
Request Procedures
FOR QUESTIONS PLEASE EMAIL
TRANSLATIONS@PUSD.US
