2025-26 Alternate LCFF Household Income Survey

While Pasadena Unified is able to provide all students with free school meals through our participation in the Community Eligibility Provision grant program, the district is required to collect a household income form for students to maintain our eligibility and to ensure we receive all of our state and federal funding. 

We ask that PUSD parents and guardians complete the confidential Household Income Survey for your student. Completing this simple form is like handing your school a magic key to unlocking extra funding from the government for before and after school programs, computers, textbooks, student support, school supplies, and more.

Forms are due on October 31, 2025. Fill out the Household Income Survey in one of three ways:

• The Aeries Parent Portal (Data Confirmation) process,
• an online survey available in English and Spanish, or
• a printable PDF form available in English and Spanish.
   

Only one form is required per family. If you need assistance with completing the survey, please contact your school's Community Assistant or main office.

Aunque el Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD, por sus siglas en  inglés) puede proporcionar comidas escolares gratuitas a todos los estudiantes gracias a nuestra participación en el programa de subvención Community Eligibility Provision (CEP), el distrito está obligado a recopilar un formulario de ingresos del hogar por estudiante para mantener nuestra elegibilidad y asegurar que recibamos todos los fondos estatales y federales correspondientes.

Solicitamos que los padres y tutores del PUSD completen la Encuesta confidencial de ingresos de los hogares para su estudiante. Completar este sencillo formulario es como darle a su escuela una llave mágica para desbloquear fondos adicionales del gobierno para programas extraescolares, computadoras, libros de texto, apoyo estudiantil, útiles escolares y más.

Los formularios soncon vencimiento el 31 de octubre de 2025Complete la Encuesta de Ingresos del Hogar de una de estas tres maneras:

• El portal para padres de Aeries (Confirmación de datos) proceso,
• una encuesta en línea disponible enInglés y Español, o
• un formulario PDF imprimible disponible en inglés y español.

Solo se requiere un formulario por familia. Si necesita ayuda para completar la encuesta, comuníquese con el director de su escuela.Asistente de la comunidad o la oficina principal.