Skip To Main Content

February 2024 Storm

FEBRUARY 2024 STORM UPDATE

PUSD STORM MESSAGE
February 4, 2024

From Dr. Elizabeth Blanco, Interim Superintendent

Dear PUSD Community,

We are continuing to monitor storm conditions and are in close communication with local and county officials.

At this time, we plan for all schools to be open on their normal schedules.  If anything changes overnight, we will notify you immediately via email, texts, phone calls, website, and district social media.

District teams have worked throughout the weekend to make sure that facilities are in good condition. We will monitor our schools throughout the night and early mornings.  Central office staff will be deployed to support schools.

We know that our families and students depend on PUSD schools for stable learning environments, especially after the losses children sustained during the pandemic. Our schools provide other services that support students and their families:  more than 70% depend on meals at school. More than 3,700 children participate in afterschool programs. Families count on schools as they go to work every day.

We understand that some students and employees have personal circumstances that will prevent them from getting to school or work on Monday.

Please be safe and use caution when driving to schools and offices.

Sincerely,

Elizabeth Blanco, Ed.D.
Interim Superintendent

Stay connected to the Pasadena Unified School District. Visit us online at www.pusd.us. Follow us on Instagram at @PasadenaUnified, X (Twitter) @PasadenaUnified, and Facebook at @pasadenaunifiedschooldistrict.


MENSAJE SOBRE LA TORMENTA
PUSD TO OPEN FEBRUARY 5
4 de febrero de 2024

De la Dra. Elizabeth Blanco, Superintendente Interina

Estimada Comunidad del PUSD,

Seguimos monitoreando las condiciones de la tormenta y estamos en estrecha comunicación con los funcionarios locales y del condado.

En este momento, planeamos que todas las escuelas estén abiertas en sus horarios normales. Si algo cambia durante la noche, le notificaremos de inmediato por correo electrónico, mensajes de texto, llamadas telefónicas, sitio web y redes sociales del distrito.

Los equipos del distrito han trabajado durante todo el fin de semana para asegurarse de que las instalaciones estén en buenas condiciones. Monitoreamos nuestras escuelas durante la noche y temprano en la mañana. Se desplegará personal de la oficina central para apoyar a las escuelas.

Sabemos que nuestras familias y estudiantes dependen de las escuelas del PUSD para tener entornos de aprendizaje estables, especialmente después de las pérdidas que sufrieron los niños durante la pandemia. Nuestras escuelas brindan otros servicios que apoyan a los estudiantes y sus familias: más del 70% depende de las comidas en la escuela. Más de 3,700 niños participan en programas extraescolares. Las familias cuentan con las escuelas cuando van a trabajar todos los días.

Entendemos que algunos estudiantes y empleados tienen circunstancias personales que les impedirán llegar a la escuela o al trabajo el lunes.

Tenga cuidado y tome precaución al conducir hacia escuelas y oficinas.

Atentamente,

Elizabeth Blanco, Ed.D.
Superintendente Interina

Manténgase conectado con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Visítenos en línea en www.pusd.us. Síganos en Instagram en @PasadenaUnified, X (Twitter) @PasadenaUnified y Facebook en @pasadenaunifiedschooldistrict.

February 2024 Storm Update

February 2, 2024

The Los Angeles County Office of Education has issued an urgent weather alert regarding an approaching major storm. 

Severe Weather Alert: Second Major Storm Approaching
We are sharing an urgent weather alert to inform you of a significant storm expected to impact our region this weekend. This storm system is forecasted to bring heavy rainfall and potentially life-threatening flash flooding conditions across various parts of California.

The District has activated its Emergency Operations Center (EOC) virtually to monitor the storm and provide updates as needed during the weekend. The District emergency plans are in place and are ready to implement as needed. 

The District is taking additional steps to prepare:

  • In close communication with City, County & State officials for updates
  • PUSD’s Facilities teams are proactively securing facilities 

At this time, PUSD schools remain on a regular schedule. If the Governor or City of Pasadena declare a state of emergency, we may close schools on Monday.  At this point it is too early to make a determination.

We will keep our families and staff updated throughout the weekend.

Please monitor your email, texts, and phones. Information will also be posted at www.pusd.us and on PUSD social media. 

Please stay informed, take necessary precautions to protect yourself and your loved ones, and pay close attention to advisories from local authorities. 

Stay connected to the Pasadena Unified School District. Visit us online at www.pusd.us Follow us on Instagram at @PasadenaUnified, X (Twitter) @PasadenaUnified, and Facebook at @pasadenaunifiedschooldistrict


2 febrero 2024 Preparación Para Tormenta 

La Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles ha emitido una alerta meteorológica urgente sobre una tormenta importante que se aproxima.

Alerta de clima severo: se acerca la segunda tormenta grande
Compartimos una alerta meteorológica urgente para informarle sobre una tormenta importante que se espera afecte nuestra región este fin de semana. Se pronostica que este sistema de tormentas traerá fuertes lluvias y condiciones de inundaciones repentinas potencialmente mortales en varias partes de California.

El Distrito ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) virtualmente para monitorear la tormenta y brindar actualizaciones según sea necesario durante el fin de semana. Los planes de emergencia del Distrito están vigentes y están listos para implementarlos según sea necesario.

El Distrito está tomando medidas adicionales para prepararse:

  • En estrecha comunicación con los funcionarios de la ciudad, el condado y el estado para obtener actualizaciones
  • Los equipos de instalaciones del PUSD están asegurando las instalaciones de manera proactiva

En este momento, las escuelas del PUSD mantienen su horario regular. Si el Gobernador o la Ciudad de Pasadena declaran un estado de emergencia, es posible que las escuelas cierren el lunes. En este momento es demasiado pronto para tomar una decisión.

Mantendremos informados a nuestras familias y personal durante todo el fin de semana.

Por favor monitoree su correo electrónico, mensajes de texto y teléfonos. La información también se publicará en www.pusd.us y en las redes sociales del PUSD.

Manténgase informado, tome las precauciones necesarias para protegerse a usted y a sus seres queridos y preste mucha atención a los avisos de las autoridades locales.

Manténgase conectado con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Visítenos en línea en www.pusd.us Síganos en Instagram en @PasadenaUnified, X (Twitter) @PasadenaUnified y Facebook en @pasadenaunifiedschooldistrict

February 2024 Storm Update

February 2, 2024

The Los Angeles County Office of Education has issued an urgent weather alert regarding an approaching major storm. 

Severe Weather Alert: Second Major Storm Approaching
We are sharing an urgent weather alert to inform you of a significant storm expected to impact our region this weekend. This storm system is forecasted to bring heavy rainfall and potentially life-threatening flash flooding conditions across various parts of California.

The District has activated its Emergency Operations Center (EOC) virtually to monitor the storm and provide updates as needed during the weekend. The District emergency plans are in place and are ready to implement as needed. 

The District is taking additional steps to prepare:

  • In close communication with City, County & State officials for updates
  • PUSD’s Facilities teams are proactively securing facilities 

At this time, PUSD schools remain on a regular schedule. If the Governor or City of Pasadena declare a state of emergency, we may close schools on Monday.  At this point it is too early to make a determination.

We will keep our families and staff updated throughout the weekend.

Please monitor your email, texts, and phones. Information will also be posted at www.pusd.us and on PUSD social media. 

Please stay informed, take necessary precautions to protect yourself and your loved ones, and pay close attention to advisories from local authorities. 

Stay connected to the Pasadena Unified School District. Visit us online at www.pusd.us Follow us on Instagram at @PasadenaUnified, X (Twitter) @PasadenaUnified, and Facebook at @pasadenaunifiedschooldistrict


2 febrero 2024 Preparación Para Tormenta 

La Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles ha emitido una alerta meteorológica urgente sobre una tormenta importante que se aproxima.

Alerta de clima severo: se acerca la segunda tormenta grande
Compartimos una alerta meteorológica urgente para informarle sobre una tormenta importante que se espera afecte nuestra región este fin de semana. Se pronostica que este sistema de tormentas traerá fuertes lluvias y condiciones de inundaciones repentinas potencialmente mortales en varias partes de California.

El Distrito ha activado su Centro de Operaciones de Emergencia (EOC) virtualmente para monitorear la tormenta y brindar actualizaciones según sea necesario durante el fin de semana. Los planes de emergencia del Distrito están vigentes y están listos para implementarlos según sea necesario.

El Distrito está tomando medidas adicionales para prepararse:

  • En estrecha comunicación con los funcionarios de la ciudad, el condado y el estado para obtener actualizaciones
  • Los equipos de instalaciones del PUSD están asegurando las instalaciones de manera proactiva

En este momento, las escuelas del PUSD mantienen su horario regular. Si el Gobernador o la Ciudad de Pasadena declaran un estado de emergencia, es posible que las escuelas cierren el lunes. En este momento es demasiado pronto para tomar una decisión.

Mantendremos informados a nuestras familias y personal durante todo el fin de semana.

Por favor monitoree su correo electrónico, mensajes de texto y teléfonos. La información también se publicará en www.pusd.us y en las redes sociales del PUSD.

Manténgase informado, tome las precauciones necesarias para protegerse a usted y a sus seres queridos y preste mucha atención a los avisos de las autoridades locales.

Manténgase conectado con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena. Visítenos en línea en www.pusd.us Síganos en Instagram en @PasadenaUnified, X (Twitter) @PasadenaUnified y Facebook en @pasadenaunifiedschooldistrict