Comentarios del Superintendente McDonald
27 de septiembre de 2016
Buenas noches – Padres, estudiantes, miembros de la comunidad y personal del PUSD.
Antes de comenzar quiero agradecer a todo el personal que hizo posible el éxito de esta noche. También quiero agradecer a nuestros estimados panelistas, que nos guiarán en una importante discusión sobre la participación de los padres y la tecnología.
Y ahora quisiera que todo el personal del PUSD se pusiera de pie para darles un reconocimiento. Gracias por su servicio y dedicación. Los logros del PUSD que brevemente destacaré esta noche son un reflejo directo de la calidad y el calibre del personal docente, administrativo y de apoyo que tenemos aquí en nuestro distrito.
Considero un gran honor servir a los estudiantes, familias ymiembros del equipo del PUSD y me enorgullece ser su superintendente escolar.
Quiero que sepan que las decisiones que tomamos y el tiempo que dedicamos en nuestro distrito se enfocan en el avance de nuestro perfil del graduado cada día para que todos nuestros estudiantes tengan la oportunidad de alcanzar todo su potencial. Cuando nuestros estudiantes tienen buenos resultados en nuestras escuelas y se gradúan de nuestro sistema listos para las oportunidades educativas y vocacionales post secundaria, nuestra comunidad y la economía local prosperan.
Juntos, en colaboración con los padres, los funcionarios electos, el personal y los miembros de la comunidad, sé que tenemos el poder intelectual y los recursos necesarios para transformar al PUSD en el mejor sistema escolar de esta área. Es por eso que este año convocaré a un grupo de líderes de todos los niveles del PUSD, junto con los padres y nuestros socios en la comunidad para que juntos identifiquemos estrategias que garanticen que cada niño reciba la atención y el cuidado que necesita para poder salir adelante. Este trabajo se centrará en el desarrollo de planes estudiantiles individualizados que serán el mapa en su camino al éxito escolar. Si nuestro esfuerzo colectivo funciona, y sé que así será, sabremos lo que tenemos que hacer para asegurarnos de que cada estudiante salga adelante en nuestras escuelas. Tendrán noticias mías conforme avanza el año sobre cómo avanza este esfuerzo.
Además, quiero compartir con ustedes algunos de nuestros logros notables en 2016.
- La generación del Distrito Escolar Unificado de Pasadena que se graduó en 2016 logró $9.5 millones de dólares en becas y premios. Los miembros de esta generación acudirán a Harvard, Stanford, UCLA, Berkeley y Cal Poly Pomona este otoño. Han ganado becas superiores: Gates Millennium, UC Regents, Linked Learning y Posse. y, notablemente, se graduó el primer grupo de estudiantes de la innovadora Academia de diseño web y desarrollo de aplicaciones en la preparatoria Pasadena.
- La encuesta de padres de 2016 reveló que el 88% de los padres encuestados están satisfechos con la escuela del PUSD a la que asisten sus hijos, incluyendo un 52% que se sienten “muy” satisfechos.
- Por dos años consecutivos, la matrícula en el PUSD ha estado estable con un poco más de 17,000 estudiantes, que rompe la tendencia de disminución en la matrícula a pesar de la disminución continua en los índices de natalidad, de los cambios en la vivienda y los índices de envejecimiento que hay en esta región.
- El PUSD completó el refinanciamiento del bono de la Medida TT, lo que ahorró a los contribuyentes $12.4 millones y recibimos la aprobación para la 3ª y última entrega de los fondos del bono, que se invertirán en proyectos durante los próximos tres años.
- Hemos entablado un nuevo proceso de presupuesto que establece nuevos estándares para el PUSD. Los presupuestos de cada plantel reflejan el propósito y las prioridades de cada escuela para este año, al tiempo que apoyan las metas estratégicas del distrito y aseguran que nuestros egresados estén listos para la universidad, una carrera profesional y los retos de la vida.
En el boletín del Informe del estado de las escuelas conocerán más sobre lo que cada división está haciendo para lograr los resultados deseados y alcanzar la misión y visión del distrito. También verá la lista completa de los logros y gráficas informativas que describen cómo encabezamos el camino en la educación pública de Kínder a 12º.
Gracias por su asistencia esta noche y por su apoyo a las escuelas del PUSD. Es un placer presentarles a la presidenta de la Mesa Directiva de Educación, Kimberly Kenne, quien nos dará el informe sobre la situación de las escuelas de 2016.