Los estudiantes que continúen con el aprendizaje a distancia durante el resto del año escolar continuarán siguiendo el programa de aprendizaje a distancia establecido en el otoño. Aprenderán en línea mientras su profesor y grupos de compañeros aprenden en el aula.

Cada maestro estará equipado con una cámara web y un micrófono para brindar instrucción simultánea a los estudiantes que aprenden desde el aula y a los estudiantes que aprenden desde casa. Los estudiantes que permanezcan en el aprendizaje a distancia verán a sus maestros y compañeros de clase en el campus con máscaras faciales. Vea demostración en video.

Las familias que optaron por la educación a distancia pueden cambiar a su estudiante a la escuela en persona solo si hay espacio disponible. Un nuevo estudiante puede ingresar a la cohorte si el espacio lo permite. No podremos agregar nuevas cohortes una vez que comience la instrucción en persona.

Si! Para los estudiantes que permanecen en el aprendizaje a distancia, las comidas para llevar seguirán estando disponibles en las escuelas. Haga clic aquí para ver las horas.

To maintain proper physical distancing, Pasadena Unified elementary schools will operate with a hybrid simultaneous model. In this simultaneous learning model, a group of students is physically in the classroom with their teacher while a group of their classmates participates in classes via distance learning. 

Start and dismissal times remain the same for students in in-person and distance learning. 

Students in in-person learning will be grouped into stable cohorts to allow for physical distancing.

The weekly schedule will remain the same as distance learning so far this year. 

• Mondays: all students will be online for synchronous check-in (no on-campus learning this day)
• Tuesday-Friday: a minimum of 2 days of in-person learning. The number of days on campus may increase depending on how many students select in-person learning. 

Once we have the results of the Return to School survey, schools will inform parents about their student’s schedule for days on campus. We will do our best to give students who are members of the same household the same schedule.  

Students on campus will be offered Grab & Go meals at dismissal. Students in distance learning can still pick up Grab & Go meals from schools. 

Important Note: Students who choose to attend school on campus must adhere to all health and safety protocols, including wearing a facemask and practicing physical distancing at all times, and frequent handwashing.

Hours remain the same as distance learning schedules established in the fall semester. Drop off and pick up times vary by school. All students will participate in distance learning on Mondays.

Daily temperature checks and health screenings are conducted at all school and district facilities. All students and employees reporting to campus are asked to stay home if they are sick or or if they have been exposed to anyone who has tested positive or experienced symptoms of COVD-19 within the past 14 days. Health and safety protocols, such as physical distancing, mask-wearing, and frequent hand washing are observed at all times. Classrooms and public areas of campus are arranged for physical distancing.

Every teacher will be equipped with a web camera, laptop, and Chromebook to provide simultaneous instruction to students learning from the classroom and students learning from home.  Classrooms are reconfigured to meet classroom health and safety protocols. Students remaining in distance learning will see their teachers and on-campus classmates wearing face masks. Information about Simultaneous Learning 

Yes. Whether you’re staying in remote learning or in-person, students will remain with their current teacher and classmates. 

Students will be grouped into stable cohorts to allow for physical distancing.

• Mondays: all students will be online for synchronous check-in (no on-campus learning this day)

Tuesday-Friday: a minimum of 2 days of in-person learning. The number of days on campus may increase depending on how many students select in-person.

There will be no more than a total of 16 individuals in a classroom at any time.

Recess and nutrition breaks may look different at each school, depending on the configuration of outdoor spaces and the number of students choosing to return for on-campus instruction. Grab & Go lunch and breakfast for the next day will be provided to all students at dismissal  All health and safety protocols, including physical distancing, mask-wearing, and frequent hand washing will be followed at all times. School principals will share additional details with their communities in the coming weeks.

For students who remain in distance learning, Grab and Go meals will continue to be available at schools. Click here for hours. 

Careful planning is required to create cohorts that address the academic needs of students while adhering to health and safety protocols. We will do our best to give students who are members of the same household the same schedule. 

Yes. Students attending school in-person should bring their Chromebooks to school each day. If a student forgets their device, each school site will only have a limited number of loaner devices.

All classrooms are equipped with commercial-grade air purifiers designed for 24/7 smart air cleaning for enclosed shared air environments. Filters on air conditioning units have been upgraded to MERV 10 filters rated for hospital and laboratory use. 

Read the Health & Safety Protocols and watch our Return to School video to learn more about health and safety protocols being implemented across the district.

Although we do not encourage schedule changes because of the careful coordination involved, students who chose to attend school on-campus will be allowed to return to distance learning, if needed.

Students who continue distance learning for the remainder of the school year will continue to follow the distance learning schedule established in the fall. They will learn online while their teacher and groups of classmates learn in the classroom.

Every teacher will be equipped with a web camera and microphone to provide simultaneous instruction to students learning from the classroom and students learning from home. Students remaining in distance learning will see their teachers and on-campus classmates wearing face masks. See video demonstration.

This has changed since the survey first opened last fall. Families who opted for distance learning may switch their student to in-person only if space is available. A new student may enter the cohort if space permits. We will not be able to add new cohorts once in-person instruction begins.

Yes! Grab and Go meals will continue to be available at schools. Click here for hours. 

Para mantener una distancia física adecuada, las escuelas primarias del Distrito Escolar Unificado de Pasadena operarán con un modelo híbrido simultáneo. En este modelo de aprendizaje simultáneo, un grupo de alumnos se encuentra físicamente en el aula con su maestro/a mientras un grupo de sus compañeros participa en las clases a distancia.

Los horarios de inicio y salida siguen siendo los mismos para los estudiantes en el aprendizaje presencial y a distancia.

Los estudiantes en aprendizaje presencial se agruparán en cohortes estables para permitir el distanciamiento físico.

El horario semanal seguirá siendo el mismo que el de la educación a distancia en lo que va de año.

• Lunes: todos los estudiantes estarán en línea para el check-in sincrónico (no hay aprendizaje en el campus este día)
• Martes a viernes: un mínimo de 2 días de aprendizaje presencial. La cantidad de días en el campus puede aumentar dependiendo de cuántos estudiantes seleccionen el aprendizaje en persona.

Una vez que tengamos los resultados de la encuesta de Regreso a la Escuela, las escuelas informarán a los padres sobre el horario de sus estudiantes para los días en el campus. Haremos todo lo posible para que los estudiantes que son miembros del mismo hogar tengan el mismo horario.

A los estudiantes en el campus se les ofrecerán comidas para llevar a la salida. Los estudiantes en aprendizaje a distancia aún pueden recoger comidas Grab & Go de las escuelas.

Nota importante: Los estudiantes que opten por asistir a la escuela en el campus deben cumplir con todos los protocolos de salud y seguridad, incluido el uso de una mascarilla y practicar el distanciamiento físico en todo momento, y lavarse las manos con frecuencia.

Los horarios siguen siendo los mismos que los horarios de aprendizaje a distancia establecidos en el semestre de otoño. Los horarios para dejar y recoger niños varían según la escuela. Todos los estudiantes participarán en el aprendizaje a distancia los lunes.

Se requiere una planificación cuidadosa para crear grupos que aborden las necesidades académicas de los estudiantes mientras se adhieren a los protocolos de salud y seguridad. Haremos todo lo posible para que los estudiantes que son miembros del mismo hogar tengan el mismo horario.

Cada maestro estará equipado con una cámara web, computadora portátil y Chromebook para brindar instrucción simultánea a los estudiantes que aprenden desde el aula y a los estudiantes que aprenden desde casa. Los salones de clases se reconfiguran para cumplir con los protocolos de salud y seguridad del aula. Los estudiantes que permanezcan en el aprendizaje a distancia verán a sus maestros y compañeros de clase en el campus con máscaras faciales. Información sobre el aprendizaje simultáneo

Si. Ya sea que se quede en aprendizaje remoto o en persona, los estudiantes permanecerán con su maestro y compañeros de clase actuales.

Los estudiantes se agruparán en cohortes estables para permitir el distanciamiento físico.

• Lunes: todos los estudiantes estarán en línea para el check-in sincrónico (no hay aprendizaje en el campus este día)
• Martes a viernes: un mínimo de 2 días de aprendizaje presencial. La cantidad de días en el campus puede aumentar según la cantidad de estudiantes que elijan en persona.

No habrá más de un total de 16 personas en un salón de clases en cualquier momento.

Los descansos para el recreo y la nutrición pueden verse diferentes en cada escuela, según la configuración de los espacios al aire libre y la cantidad de estudiantes que elijan regresar para recibir instrucción en el campus. El almuerzo y desayuno Grab & Go para el día siguiente se proporcionará a todos los estudiantes a la salida. Se seguirán en todo momento todos los protocolos de salud y seguridad, incluido el distanciamiento físico, el uso de máscaras y el lavado frecuente de manos. Los directores de las escuelas compartirán detalles adicionales con sus comunidades en las próximas semanas.

Para los estudiantes que permanecen en el aprendizaje a distancia, las comidas para llevar seguirán estando disponibles en las escuelas. Haga clic aquí para ver las horas.

Se realizan controles diarios de temperatura y exámenes de salud en todas las instalaciones de la escuela y el distrito. Se les pide a todos los estudiantes y empleados que se presenten en el campus que se queden en casa si están enfermos o si han estado expuestos a alguien que haya dado positivo en la prueba o haya experimentado síntomas de COVD-19 en los últimos 14 días. En todo momento se respetan los protocolos de salud y seguridad, como el distanciamiento físico, el uso de mascarillas y el lavado frecuente de manos. Los salones de clases y las áreas públicas del campus están dispuestos para distancia física.

Todos los salones de clases están equipados con purificadores de aire de calidad comercial diseñados para una limpieza de aire inteligente 24 horas al día, 7 días a la semana para entornos de aire compartidos cerrados. Los filtros de las unidades de aire acondicionado se han actualizado a filtros MERV 10 clasificados para uso en hospitales y laboratorios.

Lea los protocolos de salud y seguridad y vea nuestro video de regreso a la escuela para obtener más información sobre los protocolos de salud y seguridad que se están implementando en todo el distrito.

Si. Los estudiantes que asisten a la escuela en persona deben traer sus Chromebooks a la escuela todos los días. Si un estudiante olvida su dispositivo, cada escuela solo tendrá un número limitado de dispositivos en préstamo.

Aunque no alentamos los cambios de horario debido a la cuidadosa coordinación involucrada, los estudiantes que optaron por asistir a la escuela en el campus podrán regresar a la educación a distancia, si es necesario.