• The PUSD Aeries Parent Portal makes it possible for the REGISTERED parent/guardian to look up a student's grades, attendance and assignments. Parents, find out exactly how your child is doing in school! 

    Students can also access the Portal with their student login. More info. geared to student access to the Aeries Student Portal here. Tech

    Already have access but looking for assignment details? Look for Grades in the top navigation bar, then choose Gradebook in the pull-down list. Under Gradebook, find each class/subject. 

    If you received a code for your student last year you do not need a new code, but continue to use your current one.  For more information contact Mr. Torres (torres.hugo@pusd.us)

    To use the Parent Portal with your access code go to gopusd.com/aeries4parents

    Users will first see the field to enter their email address only. Once they enter their email address and click "Next" the password field will then appear along with a "Sign in" button to continue once they've entered their password

    The full name of the Parent Portal is Aeries Browser Interface, or ABI Parent Portal. Parents/guardians are able to view grades and attendance from the district's information system, Aeries. By setting up an account and/or logging onto the Parent Portal, you agree to abide by the Pasadena Unified School District rules and regulations. Use of this system and its services is strictly limited to authorized account holders ONLY. 

    All users are to be responsible for their student’s information codes and passwords. Users agree not to give anyone else their password, verification codes or any other personal information. PUSD will not be responsible for unauthorized access if the user has not been careful with their information.


    El Portal para Padres Aeries del PUSD hace posible que el padre/ tutor INSCRITO busque las calificaciones, la asistencia y projectos de un estudiante. ¡Padres, averigüe exactamente cómo le está yendo a su hijo en la escuela!

    Los estudiantes también pueden acceder al Portal con su inicio de sesión de estudiante. Más información. orientado al acceso de los estudiantes al portal de estudiantes Aeries aquí.

    ¿Ya tienes acceso pero buscas detalles de la tarea? Busque Calificaciones en la barra de navegación superior, luego elija Gradebook en la lista desplegable. En el libro de calificaciones, busque cada clase / materia.

    Si recibió un código para su estudiante el año pasado, no necesita un código nuevo, pero continúe usando el actual. Para mayor información contactar al Sr. Torres (torres.hugo@pusd.us)

    Para usar el Portal para padres con su código de acceso, vaya a gopusd.com/aeries4parents 

    Los usuarios primero verán el campo para ingresar solo su dirección de correo electrónico. Una vez que ingresen su dirección de correo electrónico y hagan clic en "Siguiente", aparecerá el campo de contraseña junto con un botón "Iniciar sesión" para continuar una vez que hayan ingresado su contraseña.

     El nombre completo del Portal para padres es Aeries Browser Interface o Portal para padres ABI. Los padres/tutores pueden ver las calificaciones y la asistencia desde el sistema de información del distrito, Aeries. Al configurar una cuenta y / o iniciar sesión en el Portal para padres, usted acepta cumplir con las reglas y regulaciones del Distrito Escolar Unificado de Pasadena. El uso de este sistema y sus servicios está estrictamente limitado a los titulares de cuentas autorizados ÚNICAMENTE.

     Todos los usuarios son responsables de los códigos de información y las contraseñas de sus estudiantes. Los usuarios acuerdan no dar a nadie más su contraseña, códigos de verificación o cualquier otra información personal. PUSD no será responsable por el acceso no autorizado si el usuario no ha tenido cuidado con su información.