Principal's Welcome Letter

  •  

    ~English

    July 29, 2020

    Dear Longfellow Families,

    I hope this letter finds you healthy and well in these unprecedented times. I want to give an especially warm welcome to all our new families that are joining Longfellow this school year.  I am disappointed that we will not be able to start school in person on August 17th, but am hopeful that we will be able to have in person instruction at some point during the year. During this difficult time, we have heard so many stories of perseverance and courage. I know during this extended time of remote learning will continue to see examples of greatness and students and staff accomplishing things they did not think were possible! Until then, we will follow guidelines in order to keep our students, staff and families safe. 

    Our wonderful teachers have been working hard all summer learning how to navigate the new online platform called Canvas to best bring our students the instruction they need. In addition, students will be getting daily live instruction from the teacher as well as assignments and instructional videos. As a parent, I know how difficult it can be to work full time and assist students with online learning, however it is imperative that we do so. Communication with your child’s teacher will be more important than ever during this time to ensure that your child is accessing the instruction and communicating with the teacher when you need assistance.

    It will also be of the utmost importance that the school has accurate contact information, including a working email. The use of technology is no longer optional in these times, it is vital. If you need assistance acquiring an email address, please contact us so we can assist you.

    Aeries Parent Portal is a wonderful resource that all parents need to sign up for in order to access student attendance, grades, and teacher information to name a few. If you do not yet have an Aeries Parent Portal account, you can go to https://www.pusd.us/Page/6203 and follow the instructions to create an account. Please make sure you have set up your account before school starts so you know what class your child is in.

    You will need to make sure you have internet access in your home for students to access online instruction. Spectrum and AT&T are offering low cost programs for students. You can also request a Hot Spot for your home by requesting one through the PUSD Technology ticketing system at https://www.pusd.us/Page/6150. You will need your students login information to place a request. If you do not have it, please contact the school for assistance. 

    We will be getting information out to you soon regarding a schedule for picking up student textbooks, supplies and Chromebooks for the new students. All returning PUSD students will continue to use their same Chromebook. 

    As we are living in a time where information comes out fast and changes frequently, I will do my best to keep you updated on what is happening at school. This school year will be challenging, but it is not impossible. Longfellow is a remarkable place, with phenomenal staff, students and families. If we remain flexible, empathetic, and patient, we can successfully navigate this historic time in our lives.

    Visit the Longfellow website at www.pusd.us/longfellow for up to date information and staff contact. 

    Sincerely,

     

    Erica Ingber

    Longfellow Elementary Principal

     

     

    ~Español

    20 de Julio de 2020

    Estimadas familias de Longfellow:

    Espero que esta carta los encuentre saludables y bien en estos tiempos sin precedentes. Quiero dar una cálida bienvenida especialmente a todas nuestras nuevas familias que se comienzan en  Longfellow este año escolar. Estoy decepcionada de que no podamos comenzar la escuela en persona el 17 de agosto, pero tengo la esperanza de que podamos tener instrucción en persona en algún momento durante el año. Durante este momento difícil, hemos escuchado tantas historias de perseverancia y valor. ¡Sé que durante este tiempo extendido de aprendizaje remoto continuaré viendo ejemplos de grandeza y estudiantes y personal logrando cosas que no creían posibles! Hasta entonces, seguiremos las pautas para mantener seguros a nuestros estudiantes, personal y familias.

    Nuestros maravillosos maestros han estado trabajando duro durante todo el verano aprendiendo cómo navegar en la nueva plataforma en línea llamada Canvas para brindarles a nuestros estudiantes la instrucción que necesitan. Además, los estudiantes recibirán instrucción diaria en vivo del maestro, así como tareas y videos instructivos. Como padre, sé lo difícil que puede ser trabajar a tiempo completo y ayudar a los estudiantes con el aprendizaje en línea, sin embargo, es imprescindible que lo hagamos. La comunicación con el maestro de su hijo será más importante que nunca durante este tiempo para garantizar que su hijo acceda a la instrucción y se comunique con el maestro cuando necesite ayuda.

    También será de suma importancia que la escuela tenga información de contacto actual, incluido un correo electrónico que funcione. El uso de la tecnología ya no es opcional en estos tiempos, es vital. Si necesita ayuda para adquirir una dirección de correo electrónico, contáctenos para que podamos ayudarlo.

    Aeries Parent Portal es un recurso maravilloso en el que todos los padres deben inscribirse para acceder a la asistencia de los estudiantes, las calificaciones y la información del maestro, por nombrar algunos. Si aún no tiene una cuenta de Aeries Parent Portal, puede ir a https://www.pusd.us/Page/6203 y seguir las instrucciones para crear una cuenta. Asegúrese de haber configurado su cuenta antes de que comience la escuela para saber en qué clase está su hijo.

    Deberá asegurarse de tener acceso a Internet en su hogar para que los estudiantes tengan acceso a la instrucción en línea. Spectrum y AT&T están ofreciendo programas de bajo costo para estudiantes. También puede solicitar un Hot Spot para su hogar solicitándolo a través del sistema de boletos pedir ayuda a resolver problemas técnicos de PUSD Technology en https://www.pusd.us/Page/6150. Necesitará la información de inicio de sesión de sus alumnos para realizar una solicitud. Si no lo tiene, comuníquese con la escuela para obtener ayuda.

    Pronto recibiremos información sobre un horario para recoger libros de texto, útiles escolares y Chromebooks para los nuevos estudiantes. Todos los estudiantes que regresan de PUSD continuarán usando su mismo Chromebook.

    Como vivimos en una época en la que la información sale rápido y cambia con frecuencia, haré todo lo posible para mantenerlo informado sobre lo que sucede en la escuela. Este año escolar será desafiante, pero no imposible. Longfellow es un lugar notable, con un personal fenomenal, estudiantes y familias. Si seguimos siendo flexibles, empáticos y pacientes, podemos navegar con éxito este momento histórico en nuestras vidas.

    Visite el sitio web de Longfellow en www.pusd.us/longfellow para obtener información actualizada y contacto con el personal.

     

    Sinceramente,

     

    Erica Ingber